سفارش تبلیغ
صبا ویژن

یاد باد آن روزگاران


ساعت 11:53 عصر پنج شنبه 102/8/4

من رشته‌ام ریاضی است و اما علاقه‌ام به ادبیات است. نیت کرده‌ام این دیباچه‌ی گلستان را حفظ کنم که باید بگویم شاهکاری است. سال 656 این دیباچه نوشته شده است و تمام متن آهنگین و وزین است. سعدی هر لحظه‌ای نکته‌ای می گوید و شیرینی می‌آفریند. منت خدای را عز وجل که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت. اصلاً نمی‌توان یک کلام از این جمله را جابجا کرد، زیبایی در مطلع کار گلستان در اوج آغاز می‌شود. هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون برمی‌آید مفرح ذات( این جمله را سعدی از امام محمد غزالی  استاد مدرسه نظامیه بغداد یعنی محل تحصیل خویش به عاریت گرفته است).  پس در هر نفس دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب. تا کلمه به شکر می‌رسد سعدی یک جمله از قرآن کریم چاشنی کار می‌کند در باره شکر که از بندگان شکرگزار  عملی کم داریم و این تعداد قلیل است. اعملو آل داود شکراً و قلیلُ من عبادی الشکور. یعنی اشاره می‌کند که باید شکر عملی به جای آوریم.  و بعد سر نصیحت پیش‌می‌گیرد که
از دست و زبان که برآید                کز عهده شکرش بدر آید
بنده همان به که ز تقصیر خویش     روی بدرگاه خدای آورد  
ورنه سزاوار خداوندی‌اش              کس نتواند که بجای آورد.

سعدی دوباره نثر آهنگین پیش می‌گیرد، که باران رحمت بی‌حسابش همه را رسیده و خوان نعمت بی‌دریغش همه جا کشیده، پرده ناموس بندگان به گناه فاحش ندرد و وظیفه روزی به خطای منکر نبرد، باز تا این نکته نثر را گفت شیرینی سخن را به شعر زیبایی می آراید
ای کریمی کزخزانه غیب           گبر و ترسا وظیفه خور داری
دوستان را کجا کنی محروم       تو که با دشمن این نظر داری

بعد دو باره نثر و خلاصه تا می‌خواهد روایتی از حضرت رسول را مطرح نماید، آنچنان کلمات را به زیبایی می‌گوید که الحق در تاریخ هیچکس این‌گونه وصف حضرت رسول را نگفته است: در خبر است از سرور کاینات و مفخر موجودات و رحمت عالمیان و صفوت آدمیان و تتمه دور زمان محمد مصظفی صلی الله علیه و آله  سلم
بلغ العلی به کماله‌       کشف ادجی به جماله
حسنت جمیع خصاله   صلو علیه و آله  
راستش این ابیات بالا نشان از تسلط تام و تمام سعدی به زبان عربی است و این ترکیب فارسی و عربی که در این دیباچه وصف شده است جداً بی‌نظیر است. کاش همه ما این متن را حفظ می نمودیم.  روج سعدی شاد.


¤ نویسنده: علی محمد نظری

نوشته های دیگران ( )

خانه
وررود به مدیریت
پست الکترونیک
مشخصات من
 RSS 

:: بازدید امروز ::
7
:: بازدید دیروز ::
16
:: کل بازدیدها ::
367729

:: درباره من ::

یاد باد آن روزگاران

علی محمد نظری
من اگر وقت داشتم بیشتر می نوشتم. اینجا حدیث نفس است. نوشتن در باره خویشتن است و شاید در باره دنیایی که در آن بسر می بریم.

:: لینک به وبلاگ ::

یاد باد آن روزگاران

::پیوندهای روزانه ::

:: فهرست موضوعی یادداشت ها::

آتش، قیصر امین پور . آملا عباس، قره بنیاد . اعراف . امام حسین (ع)، محرم، آیه اله بروجردی . اولین روز دبستان . بابا شهباز . بلاگفا. دفتر ایام . پرویز شهریاری . حج، عید قربان . حضرت ابوالفضل، نوحه سرایی . حضرت داود (ع) . حمید مصدق، سیب . دماوند . دماوند، راسوند، سفیدخانی . دماوند، کوهنوردی . دوره گرد . دیوار کعبه . ربنای شجریان . رسمی قطعی . رمی جمرات. بلعام بن باعور، . رمی جمره- ابراهیم خلیل الله . روستای سیدون . سرمین منی، مشعر، عزفات، حج . سیل، روستای سیدون . شهید ابراهیم نظری، ابراهیم همت، ابراهیم حاتمی کیا . شیخ اصلاحات، میرحسین، انتخابات 22 خرداد . شیخ صنعان . عاشقی، نماز شب . عشق پیری . عمره مفرده . عید رمضان . کتاب قانون، پرویز پرستویی مازیار میری . گوزن ها، مسعود کیمیایی . گوسفند سرا. دماوند . لجور . ماه رجب، . محمد رضا مجیدی . نوروز . هوشنگ ابتهاج . یزد، شیرکوه، دکتر محمد مشتاقیون .

:: آرشیو ::

گل های مکزیک
نقد فیلم
سیاسی
مذهبی
شعر
شخصیت ها
خاطرات
داستان
اجتماعی
سفرنامه
آبان 90
مهر 90
شهریور 90
مرداد 90
تیر 90
اردیبهشت 90
اسفند 89
دی 89
آذر 89
آبان 89
آذر 84
آذر 90
دی 90
اسفند 90
بهمن 90
فروردین 91
اردیبهشت 91
خرداد 91
تیر 91
شهریور 91
مرداد 91
دی 91
آذر 91
بهمن 91
اسفند 91
فروردین 92
خرداد 92
تیر 92
مرداد 92
شهریور 92
مهر 92
آبان 92
آذر 92
بهمن 92
اسفند 92
فروردین 93
خرداد 93
اردیبهشت 93
تیر 93
مرداد 93
مهر 93
دی 93
اردیبهشت 94
اسفند 93
خرداد 94
شهریور 94
دی 94
بهمن 94
خرداد 95
اسفند 94
تیر 95
مرداد 95
شهریور 95
مهر 2
آبان 2

:: اوقات شرعی ::

:: لینک دوستان من::

.: شهر عشق :.
بوی سیب BOUYE SIB
انا مجنون الحسین
گزیده ای از تاریخ تمدن جهان باستان (ایران، مصر‍، یونان
تا ریشه هست، جوانه باید زد...
مکتوب دکتر مهاجرانی
یاداشت های یک دانشجوی ریاضی
حاج علیرضا
سهیل
حیاط خلوت
بانو با سگ ملوس(فرشته توانگر)
صد سال تنهایی(هنگامه حیدری)
یادداشت های یک دانشجوی ریاضی(محسن بیات)
پردیس( حسین باقری)
دستنوشته های بانو

:: لوگوی دوستان من::




::وضعیت من در یاهو ::

یــــاهـو

:: خبرنامه وبلاگ ::