• وبلاگ : ياد باد آن روزگاران
  • يادداشت : رنگين پوست
  • نظرات : 0 خصوصي ، 6 عمومي
  • آموزش پیرایش مردانه اورجینال

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    جناب آقاي نطري عزيز

    سلام

    شعر ساده و تمان دهنده اي بود. از جمله شعرهايي كه تا ابد از ياد نمي رود. سربلند باشيد

    + محسن 

    سلام آقاي دکتر وبلاگ قشنگي داريد. شعر قشنگي بود.مرسي. باز هم سر مي زنم.

    + لادن 

    سلام استاد

    خيلي وقته منتظرم..چرا آپ نمي كنيد؟

    سلام.

    حافظه خوبي داريد. من حتي نام وبلاگ شما را هم فراموش كرده بودم.

    ممنون از قدرداني تان. در اين محيط مجازي اين اتفاقات بسيار نادر است.بايد قدر دانست. باز هم ممنون.

    سلام علي محمد جان.

    اين شعر را قبلا خوانده بودم. به نظرم مضمون بسيار زيبايي دارد ، اماساختار اين شعر ، در ترجمه نابود شده است .( همچنانكه اغلب نيز در مورد اكثر شعرهاي ترجمه اي اين اتفاق مي افتد ! )

    اتفاقا فكر مي كنم زورآزمايي خوبي باشد :

    سعي كنيم اين شعر را در يك قالب درست به فارسي برگردانيم .

    + لادن 

    wow!